$ 0 0 先週に引き続き珍しくまた映画を観た。 『テッド』(吹替版)。 字幕版は時間が合わなくてさ。そもそもこれが失敗。 主役のティディーベアの吹替を有吉がやってて、上映中ずっと有吉の顔が思い浮かぶ。 しかも下手くそなんだよね、これが。 やっぱり吹替版で観る時にはせめて知らない声優じゃないとダメだね。 先週の『レ・ミゼラブル』とのギャップが…。 有吉くん、もっと勉強しましょうね♪